原標(biāo)題：《在場》英文版出版
由廣州大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授郭建斌與云南大學(xué)新聞學(xué)院副教授陳靜靜合作完成的《在場：流動電影與當(dāng)代中國社會建構(gòu)》英文版于2024年8月由上海交通大學(xué)出版社和英國麥克米倫出版社聯(lián)合出版。
郭建斌以滇川藏交界的“大三角”地區(qū)作為研究區(qū)域，以人類學(xué)的田野調(diào)查為主要方法，受“多點(diǎn)民族志”進(jìn)路啟發(fā)，以流動電影相關(guān)的“媒介實(shí)踐”作為考察對象，前后進(jìn)行了五年的田野研究才寫成本書。作者在著作中提出了核心理論概念——“在場”，指“由特定的大眾傳播制度及相應(yīng)實(shí)踐所構(gòu)筑的時空中的一種‘結(jié)構(gòu)化’存在及其象征意義”。圍繞“在場”概念，作者從國家“在場”、“轉(zhuǎn)場”及觀影者“在場”三個方面來展開討論，進(jìn)而從一個側(cè)面對流動電影與當(dāng)代中國社會建構(gòu)之間的關(guān)系進(jìn)行討論。
郭建斌是國內(nèi)傳播學(xué)與人類學(xué)交叉學(xué)科研究領(lǐng)域，亦稱“民族志傳播研究”的重要開創(chuàng)者和代表性學(xué)者。該書是郭建斌多年從事民族志傳播研究從方法到理論的一次系統(tǒng)呈現(xiàn)，“在場”概念是源于中國特定的經(jīng)驗(yàn)所形成的理論表達(dá)，開創(chuàng)了更為貼近中國傳播經(jīng)驗(yàn)的理論闡釋空間。該書的外譯，對提升中國本土原創(chuàng)傳播研究的國際影響將起到積極作用。
云南日報-云新聞記者：張雪飛
責(zé)編：劉金嬌
審核：張曉橙（張雪飛）
