原標(biāo)題:“詩(shī)海赤子”飛白與周良沛作品座談會(huì)舉辦
慶祝中華人民共和國(guó)成立75周年來(lái)臨之際,由昆明市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)與開明文學(xué)院主辦的“詩(shī)海赤子”飛白與周良沛作品座談會(huì)9月28日在昆明舉辦,來(lái)自文學(xué)界、文藝評(píng)論界、教育界的30余名作家、評(píng)論家和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究者出席活動(dòng)。
座談會(huì)上,周孜仁、王海東、蔣蓓、朱籍等文藝評(píng)論家和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究者從不同角度介紹、分析和解讀了兩位駐滇年逾九旬的著名文藝評(píng)論家、翻譯家對(duì)在文學(xué)、翻譯、編輯與研究領(lǐng)域?qū)ΜF(xiàn)當(dāng)代文學(xué)事業(yè)作出的杰出貢獻(xiàn),并向兩位與中華人民共和國(guó)成立75周年同行的文化老人致以崇高敬意。
飛白(1929年—),原名汪飛白,云南大學(xué)外語(yǔ)系教授,著名翻譯家、詩(shī)人、學(xué)者,畢生專注于譯介世界優(yōu)秀詩(shī)歌,翻譯出版有古羅馬、英國(guó)維多利亞時(shí)代、法國(guó)象征派詩(shī)歌以及涅克拉索夫、馬雅可夫斯基、特瓦爾多夫斯基、克萊爾、勃朗寧、哈代等的世界各地優(yōu)秀詩(shī)人的作品,著有《詩(shī)海世界詩(shī)歌史綱》《詩(shī)海游蹤·中西詩(shī)比較講稿》《譯詩(shī)漫筆》等。20世紀(jì)90年代主編出版《世界詩(shī)庫(kù)》,填補(bǔ)了我國(guó)對(duì)外國(guó)詩(shī)歌譯介的空白,被詩(shī)歌界譽(yù)為“詩(shī)海水手”。曾獲中國(guó)圖書獎(jiǎng)(兩項(xiàng))、國(guó)家圖書獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)、全國(guó)外國(guó)文學(xué)特別獎(jiǎng)、陳子昂詩(shī)歌翻譯家獎(jiǎng)等。
周良沛(1933年—),詩(shī)人、作家、評(píng)論家、編輯家,云南省文聯(lián)專業(yè)作家。1952年開始在《文藝報(bào)》《人民文學(xué)》等發(fā)表作品。筆耕70余年,著有《鐵窗集》《流浪者》《靈感的流云》《神鬼之間》《詩(shī)歌之?dāng)场贰抖×醾鳌贰恶T至評(píng)傳》等詩(shī)集、詩(shī)論、長(zhǎng)篇傳記、散文、隨筆和雜文集數(shù)十部,編輯有《中華新詩(shī)庫(kù)》《舊版書系》等200多部。現(xiàn)為國(guó)際筆會(huì)中國(guó)中心成員、世界華文文學(xué)聯(lián)會(huì)理事、中國(guó)作家協(xié)會(huì)臺(tái)港澳暨海外華文文學(xué)聯(lián)絡(luò)委員會(huì)委員、北京《詩(shī)刊》編委、香港《海岸線》執(zhí)行編委等。
云南日?qǐng)?bào)-云新聞?dòng)浾撸亨嵡?實(shí)習(xí)生:華文祝
責(zé)編:王劍釗(鄭千山)