據(jù)報道，第11屆孔子學(xué)院大會將于12月10日─11日在昆明舉行。筆者曾在伊朗德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院任教，對本屆大會的主題“創(chuàng)新、合作、包容、共享”非常有感觸。
孔子學(xué)院除了完成與外方院校共同擬定的漢語教學(xué)任務(wù)外，傳播中國文化也是重要的方面。但由于孔子學(xué)院與不同國家的不同大學(xué)合作建立，其工作方式必然受到當(dāng)?shù)卣苇h(huán)境及文化習(xí)俗的制約。比如，絕大多數(shù)孔子學(xué)院都比較喜歡通過教會學(xué)生一些中國歌舞來傳播中國文化，但伊朗很少有在公共場所唱歌跳舞的行為。我們所在的孔子學(xué)院便通過教授武術(shù)來創(chuàng)新課余活動。我們開設(shè)了少林拳和太極拳的課余教學(xué)活動，老師還給學(xué)生都取了中國名字，并且每個人都姓“云”，如云菲、云岳、云莎等等，讓他們由“云系列”認(rèn)識云南。
記得數(shù)年前，一位中央領(lǐng)導(dǎo)來德黑蘭大學(xué)孔子學(xué)院考察，表示要送給孔子學(xué)院一尊孔子塑像，德黑蘭大學(xué)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)開會進(jìn)行討論，最后婉拒了，因為當(dāng)?shù)夭惶岢枷癯绨荩诋?dāng)?shù)刂挥性娙四軌蛴兴芟瘛＿€有，伊朗人喜歡太極文化，他們認(rèn)為太極拳是一種體育運動方式，比較容易接受。這樣看來，如果在該國多辦“詩會”“太極講壇”等活動，可能更有利于合作。這也給了我們重要啟示：孔子學(xué)院的文化傳播方式要包容不同國家、不同的文化背景，達(dá)到共享的平衡效果。
從2004年開始，我國在借鑒英、法、德、西班牙等國推廣本民族語言經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，探索在海外設(shè)立以教授漢語和傳播中國文化為宗旨的非營利性教育機構(gòu)孔子學(xué)院。十多年來，孔子學(xué)院充分利用自身優(yōu)勢，成為各國民眾學(xué)習(xí)漢語言文化、了解當(dāng)代中國的重要場所。可以說，“創(chuàng)新、合作、包容、共享”的精神是孔子學(xué)院成長壯大的法寶，更是以孔子學(xué)院為平臺廣泛凝聚各國智慧，推動“一帶一路”建設(shè)的不竭動力。期待第11屆孔子學(xué)院大會順利圓滿，為有效促進(jìn)云南對外合作交流事業(yè)作出積極貢獻(xiàn)。
