9日16時,位于曼谷的泰國民族報(THE NATION)31樓的編輯室內(nèi),來自多個國家的編輯們正在一個平臺上工作,其中包括中國媒體的編輯。“這是一個媒體聯(lián)盟,涉及10個國家的22家媒體。”民族報的社長帕納·詹威洛說,各家媒體通過網(wǎng)站交換信息,并根據(jù)需要進行刊登,“我們每天有兩個版刊登這些信息,這是我們報紙的一個優(yōu)勢。今后還將擴大這類報道規(guī)模,我們也希望泰國讀者能從這里了解更多的關(guān)于云南的新聞。”
民族報屬于泰國民族多媒體集團,這個媒體集團擁有4家日報、兩家雜志、兩個電視臺、1個電臺,1800多名員工。其中,民族報作為英文報,每日發(fā)行量6萬余份,除覆蓋泰國外,也發(fā)行到柬埔寨、緬甸、越南等東南亞國家。而面對新媒體競爭的壓力,他們選擇拓寬新聞報道面——與22個媒體組成媒體聯(lián)盟,互換新聞,并互派記者采訪。通過選用合作伙伴提供的新聞信息,民族報每天都刊發(fā)不少來自各國的新聞,這已成為該報吸引讀者的重要優(yōu)勢。
今年6月初,民族報編輯瑪麗莎應(yīng)云南日報報業(yè)集團邀請,來昆明參加了南亞東南亞媒體“走進彩云南”大型采訪活動,讓民族報與云南也結(jié)下緣分。瑪麗莎說,云南給她留下了很好的印象,去了還想再去。回到泰國后,她寫了關(guān)于云南花卉、中國學(xué)生學(xué)習(xí)泰語人數(shù)增多的兩篇報道,“我還準備寫一篇關(guān)于云南旅游的報道。”
“云南的經(jīng)濟、文化、旅游報道,都是我們關(guān)注的。”詹威洛說,目前泰國人對云南還不是很了解,他們希望通過更多的報道來讓泰國人了解云南,也希望將有關(guān)新聞譯成中文,使中國的游客更了解泰國。此外,作為今年中泰建交40周年的活動,他們將邀請10個中國畫家到泰國來采風(fēng)作畫,然后到中國4座城市進行巡回展覽。“其中就有昆明,希望我們能借此增加彼此的了解。”詹威洛笑著說。
全媒體記者 楊茜 楊猛
浦美玲 唐莉娜 發(fā)自曼谷