“聽了佤語快板，我們更理解大會精神了，這樣的學(xué)習(xí)更容易記得住記得牢，西代可！（佤語，意為好得很）”看完滄源佤族自治縣門佤藝術(shù)團的佤語快板《依法治國“西代可”》，勐董鎮(zhèn)永冷村村民肖三蚌說，這個節(jié)目把黨的十八屆四中全會精神通過民族語言傳遞給群眾，很容易理解。
今年以來，滄源縣充分發(fā)揮基層文藝宣傳隊伍作用，以群眾喜聞樂見的形式，開展黨的政策文藝宣講活動。
滄源縣門佤藝術(shù)團團長田國興說：“團里的老人們創(chuàng)作和編排了《依法治國“西代可”》這個節(jié)目，準(zhǔn)備到各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村寨進行巡回演出，真正把四中全會精神宣傳到村到組到戶。”近年來，門佤藝術(shù)團的老人們以小品、快板、說唱、歌舞等表現(xiàn)形式，創(chuàng)作了合唱《我們的中國夢》，快板《黨的十八大精神照佤山》、《依法治國“西代可”》，歌舞《共圓中國夢》等10余個政策性宣傳節(jié)目，受到當(dāng)?shù)厝罕姷臒崃覛g迎。
同時，滄源廣播電視臺在辦好雙語新聞節(jié)目，堅持每周二、四、六的4個時間節(jié)點播報佤語新聞的基礎(chǔ)上，對四中全會公報進行原意翻譯，并加入一些與群眾自身相關(guān)的解釋譯成佤語，每天在廣播和電視節(jié)目中滾動播出。結(jié)合民族地區(qū)實際，滄源縣采取會議傳達、手機報專欄學(xué)習(xí)、電視臺專題宣傳、宣講團巡回宣講、編排節(jié)目等方式，宣傳貫徹四中全會精神，收到了較好的效果。
記者 李春林 謝進 通訊員 趙淑芳
